妙趣横生的金融启蒙英文读本:本周荐书《财谜》
【书山有路】系列之三十二
The Money Mystery
《财谜》
作者:理查德·马布里(Richard Maybury)
出版时间:2004年7月第三版
出版社: Bluestocking Press
适合年龄: 12岁及以上
▋《小糖果,大世界》的姊妹篇
少年商学院曾向大家推荐过一本经济学启蒙英文读物,Whatever Happened to Penny Candy? 我们将之译为《小糖果,大世界》,它堪称是美国中小学生最佳的经济学启蒙读物,对中国孩子来说一样适用。
《小糖果,大世界》的作者是著名的“埃里克叔叔”(理查德•马布里),他以经济学为背景,从孩子们生活中每天接触的硬币为切入点,用妙趣横生的有插画和故事为孩子讲述了货币、交易、贸易、垄断等几乎所有的经济学现象。每一章节的末尾通过“要回答的问题”“故事中包含的经济知识”来启发孩子进一步思考有关于经济学的问题。
今天我们向大家介绍此书的姊妹篇 The Money Mystery,由于同样没有中译版,少年商学院将之译为《财谜》。相比《小糖果,大世界》适用于小学高年级以及中学生,这本书算是进阶版,适合中学生。当然,如果有小学生对趣味经济学与趣味金融学很感兴趣,本书亦是强烈推荐的。
《财之谜》可谓是给中学生最好的金融启蒙读物。它用书信体的风格与故事化的方式讲述了货币背后的神秘力量,让孩子明白金钱与职业、投资和未来规划等的关系,从而更好地了解和适应社会。
▋书信体风格+故事化叙述
全书采用对话形式的书信体风格进行,作者马布里先生如常扮演的是一个经济学家(埃里克叔叔),他的侄子(克里斯)写信来向他讨教许多经济和金融学问题,埃里克叔叔耐心地一封一封回复并解答。
作者在书中引用了许多故事和案例,一些连大学生都可能认为艰涩难懂的概念,到他口中就变得风趣简洁,关键是口吻和蔼亲切,让孩子更愿意看下去。例如:
丹尼斯一家住在美国中部的内华达州,爸爸是企业老板,靠着自己的积蓄起家,目前已经有了一定的成绩。他的爸爸没有向银行借过一分钱,他每一步的壮大靠的都是企业的利润,他认为自己和经济学一点关系都没有。
他的妈妈是一个家庭主妇,丈夫每月按时支付家庭开支,她没有办过信用卡,也不需要为钱的事操心,过惯了安安稳稳的日子,也认为自己与经济没有任何关系。
“然而事实真的是这样吗?亲爱的小读者们要自己判断一下了!”埃里克叔叔给了一个狡黠的笑容,随后开始娓娓道来,告诉读者经济学与每个人的生活息息相关,以及钱和资产对于人们的职业、生意、生活、未来规划等的影响。
初读这本书,你会迅速被书中随处可见的案例化叙述代入其中,身临其境地随着埃里克叔叔一起,在不知不觉中静下心进入金融和经济学的世界。
▋知其然,更要知其所以然
还记得六年前,非洲南部的内陆国家津巴布韦的通货膨胀吗?为了应对严重的危机,津巴布韦央行发布了世界上面额最大的钞票——100万亿。你没有听错,一张纸币,面值100万亿!
100万亿津巴布韦币,仅相当于0.5美元,按当时的汇率折算,则相当于3.5元人民币。可谓“人人都是亿万富豪”。少年商学院(微信id:youthMBA)编辑注意到,彼时中国的淘宝网上,很快就有卖100万亿津币的,价格一开始是人民币8元,后来被钞到了20元甚至更高。
(津巴布韦当时发行的100万亿面值的钞票)
对成年人来说,这听起来像是个笑话。但对孩子来说,他们在惊讶之后,必会问:通货膨胀到底是什么?为什么全世界的国家都害怕它?国家可以印钱,每年到底印多少张才够用呢?为什么津巴布韦发生那么夸张的事情?
作为父母或老师的你,很有可能一下子就给问住了。因为你难想到如何站在孩子的角度,用孩子们听得进、听得懂的方式来回答。现在,这个挑战就交给“埃里克叔叔”吧。货币发行量、流通速度、通货膨胀、股市……等系列概念,他很风趣且用简单的语言娓娓道来,讲了它们之间的关联,以及如何在世界范围内影响着我们的生活。
▋史料与趣闻让跨界学习更高效
通货膨胀最坏的后果会是什么?法国大革命的历史告诉你,最坏的结果是一个政权的覆灭与独裁者拿破仑的上台。卡特总统冻结伊朗在美资产以应对伊朗绑架美国人质,但为何在其他阿拉伯国家迅速引起了恐慌?这其中就涉及到流动资产和非流动资产的概念。美元价格的下跌为何对应着黄金价格的一路上扬?因为这其中涉及到“布雷顿森林体系”这一重要的金融条约。
(黄金与美元的价格走势图)
在金融与经济学的叙述里,少不了历史、政治、军事等其他学科的影子以及各种时事与趣闻,埃里克叔叔全部都已帮孩子准备好了。在学习经济知识的同时了解更多跨界的知识,让阅读更有趣、更高效。
▋作者简介
(作者马布里被亲切地称为“埃里克叔叔”)
理查德·马布里是世界级的畅销作家、讲师和地缘政治研究员,因为作品亲切易读、深入浅出,深得小读者的喜爱,故又被亲切地称为艾瑞克叔叔。他的作品散见于《华尔街日报》、《国际先驱导报》、《今日美国》等媒体。他是美国最为经济学家和企业领袖推崇的作者之一,超过250档广播和电视节目曾邀请他担任嘉宾。
【“社区银行大作战”工作坊预报名】
“ATM大作战”是少年商学院d.thinking设计思维工作坊拳头项目“财经少年做设计”的第一期(点击此处查看花絮)。2015年2月寒假期间,第二期“社区银行大作战”拟在北京、上海等地同时开展,这是又一轮针对13-16岁青少年的创造力挑战赛。现在您可以通过微信留言“社区银行+孩子名字+孩子年龄+家长电话及email”预报名。
![](http://assets.parents.youthmba.com/images/wechat_bar.png)