推荐美国孩子青睐的《糖果经济学》,培养独立思考力的最酷读本
您的掌上国际教育助手
每周日分享优质国际化学习方法与资源
点击标题下方“少年商学院”关注
文丨少年商学院新媒体部
上周日,学院君给同学们推荐了一本绝版书——哈佛《学习力》中文版PDF和音频解读(点击查看),今天我们再给大家介绍一本好书,那就是被誉为美国中小学生最佳经济学启蒙读物的Whatever Happened to Penny Candy,适合英文较好的中小学生阅读;
我们把书名译为《糖果经济学》。其作者Richard Maybury,便是著名的“埃里克叔叔”(Uncle Eric),这本书的出炉,源于埃里克叔叔和他还在读小学生的侄子的通信。他的侄子对身边不少经济学现象感兴趣,不断问“为什么”,但市面上却找不到一本适合他这个年龄段的孩子读的足够专业、有趣的经济学指导书,他只好不断写信,向有见识又幽默的埃里克叔叔请教。慢慢的,这些信件越积越多,埃里克叔叔就把它们都整理到了一起,最终形成了本书。
为了便于同学们更好地理解这本好书,毕业于加州大学伯克利的Evan老师,对应于书里的六章,特别录制了《糖果经济学》6集音频专辑(中文),给富有好奇心、独立思考的9到12岁的小学生。点击左下“阅读原文”马上领取。
接下来,我们就来感受一下埃里克叔叔的风格吧。
循循善诱,娓娓道来
美国教育网站Moneyasyougrow.org上曾有一份清单,关于孩子在3到18岁+不同年龄段,需要掌握的趣味经济学常识和理财指南,譬如11-13岁的孩子起码需要知道下面这4件事:
11-13岁:
- 你得到的每一美元,应该至少存下一毛钱。
- 在网上输入个人信息,一定要防范风险。
- 你越早存钱,钱增值得越快。
- 使用信用卡就像是贷款。每个月如果你不全额支付账单,你就需要付利息,因而最终要付的钱比你原来花的钱要多。
但是,面对这些list,即使美国家长,有的时候也是束手无策,因为道理总是最容易说出来的,但如何说,如何引导,特别是结合生活中的事件,才是最重要的。这个时候,埃里克叔叔出手了。他从孩子们最爱的糖果入手,娓娓道来,揭开硬币与纸币、通货膨胀、汇率、交易、信用等经济学原理。
譬如,在引入“通货膨胀”概念之前,埃里克叔叔首先让侄子做一件简单的事——观察钱币——把各个面值的硬币拿来观察一下,你会发现,一美分和五美分的硬币,这两种硬币的边缘是光滑的,而其他面值的硬币,包括一角、两角五分及五角面值的硬币,都是凹凸不平的。这种痕迹被称为刻槽。所有这些带刻槽的硬币都是在1965年之后制造的。为什么呢?故事就此展开。
再如,埃里克叔叔是如何讲解“劣币驱逐良币”的呢?从历史故事讲起。美国人似乎有一个特别的本领,就是跨学科讲故事的能力。埃里克叔叔说到,当年罗马政府的钱不够用,就想到一个办法:造假。
当时罗马人用的货币是940银,是真正的硬币。罗马政府在收税时把收缴到的硬币都稍微“裁剪”一下,再用这些边角料来铸造新的硬币。这样,他们拥有的钱币就更多了,而每一枚硬币所含的贵重金属则越来越少。
罗马人民也不是好糊弄的,很快就发现了政府“裁剪”硬币的这一作弊行为。于是他们发明了刻槽,这样一来,如果硬币被“裁剪”了,刻槽就会有明显的缺口,易于分辨。而政府为了应对刻槽这样的防伪标签,又发明了新的造假方式取代简单粗暴的“裁剪”:他们把银制硬币熔化,混入其他杂质金属,再铸成新的硬币。久而久之,人们就只用纯度低的硬币了,这就是经济学中的“劣币驱逐良币”。
跨学科讲故事,才是真正的启蒙
我们再直接通过拍照或截屏,来看看本书的妙趣横生吧。
关于通货膨胀,德国马克当年的故事不得不提:
那么,一兆(1万亿)到底是多少?这对于对数字敏感,或数学成绩好的孩子来说,无疑是很吊胃口的。是的,从历史、经济学、艺术、金属材料等角度,来讲解关于“钱”的事情,这才是真正的经济学启蒙。
关于“钱到底值不值钱”这种听起来拗口的话题,埃里克叔叔也用通俗的故事,给孩子们讲解,而且中间还引入了选举话题:
生活一切皆学问
给中国孩子的经济学启蒙建议
关于《糖果经济学》的原版书,学院君就简单介绍到这里。能把经济学讲得深入浅出、富有趣味的书或许很多,但能够具有大视野,并且跨学科讲故事的好书,几乎少之有少,这是少年商学院为热爱经济学的同学们首推的两本书之一,另一本是耶鲁华人教授陈志武给女儿的《24堂财富课》,最近出了新版,下周日我们会带领同学们重读这本书。
这也难怪,埃里克叔叔可是科班出身。他曾是“Moneyworld”(《货币世界》)全球事务编辑,文章见诸于《华尔街日报》《今日美国》等出版物,被公认为最优秀的自由市场的美国作家之一。他已经写了11个埃里克叔叔系列的书,包括下面两本。
有些朋友可能觉得,孩子以后又不当经济学家,知道什么是经济衰退、通货膨胀来做什么,平时又用不上。其实,在今天这个经济社会,经济学已经无处不在,经常和孩子分析讨论生活中商业现象背后的经济学常识,是培养孩子逻辑思维、独立思考能力及至解决问题能力的好方法。
退一步来说,我们总不能寄希望于孩子在长大后的某一天,忽然面对一个经济学难题时,能在一夕之间,自学成才。
围绕《糖果经济学》,学院君给同学们三个建议。一是可以自行在亚马逊美国网站,购买本书的英文版。
二是,如果担心书是全英,看不太懂,或理解不透。那么推荐订阅少年商学院教研总监Evan老师,专门为同学们录制的《糖果经济学》深度解读音频专辑(中文,6集)。分别从6章提炼出这本好书的核心,引导同学们理解。