当孩子不再相信圣诞老人,请把纽约时报这封信读给TA听 | 少年商学院

当孩子不再相信圣诞老人,请把纽约时报这封信读给TA听

当孩子不再相信圣诞老人,请把纽约时报这封信读给TA听

在家上世界名校通识课

文 | 成长于美国

授权自公号:成长于美国(GrowUpInLA)

最近很忙,忙着搬圣诞树回家,忙着给孩子挑选礼物,忙着准备以及享受这年复一年的节日季,孩子每天都无比期待圣诞节的到来,透过他的眼神,我好像都能看到天上有一个驾着8匹麋鹿雪橇的白胡子老头正向我们呼啸而来,铃声响叮当。

与此同时,我也在准备一个问题的答案,一个孩子迟早会问我的问题。

“妈妈,你就是那个圣诞老人吗?”

我不想欺骗他,但该怎么告诉他——圣诞节清晨,他拿到的那些礼物,是妈妈躲在衣橱里包好的;平安夜喝了他特意准备的牛奶的人,是他的爸爸妈妈;品尝了他特意准备的饼干的人,是他的爸爸妈妈;他每年写给圣诞老人的信,没有离开过这个家,而是留在了爸爸妈妈将永远珍藏的箱子里……

我知道,即使我不去回答这个问题,他对圣诞老人的美好幻想,也会随着年龄增长被戳破,但我依然希望,在戳破的那一刻,留住的,是美好的精神,而不是失望的破灭。

无意间,我看到几年前纽约时报发表的一封信,是一个名为Martha的妈妈写给女儿的回信。原来,她女儿开始怀疑圣诞老人的存在,便写信问妈妈,“你是不是就是圣诞老人?”Martha的回答非常温暖,富有哲理,她没有给孩子塑造一个象牙塔,却以最好的方式保护了孩子的童心。译文如下:

亲爱的露西,

谢谢你的来信。你问了一个很棒的问题,”你是不是就是圣诞老人?”

我知道,你想问这个问题很久了,而我也仔细地考虑过该怎么回答你。

答案是否定的——我不是圣诞老人。因为,圣诞老人从来都不是一个人。

没错,我确实是那个为你精心挑选礼物并且仔细包装好它的人,确实是那个在你的圣诞袜子里装满礼物的人(当然,爸爸也帮忙了),就像我的妈妈为我这样做一样,我妈妈的妈妈为她这样做一样。

我想,有一天,你也会这样为你的孩子们做的,而且,我也相信,你会很喜欢看到他们在圣诞节早晨,冲下楼梯去看礼物,看他们坐在树下,圣诞树的灯将他们的小脸点亮。

但我们没有在冒充圣诞老人,因为圣诞老人比任何人都更伟大。他所做的事,虽然简单,但是很有力量,那就是,教会孩子们如何对那些他们看不见、摸不着的东西保持信仰。

这是一个伟大而重要的工作。你的一生都需要这种无条件的“信任”的力量,去相信你自己,相信你的朋友,相信你的才华,相信你的家庭。你还需要相信那些虚无缥缈、无法衡量甚至无法掌控的东西——比如说“爱”,爱的伟大力量会从心底点亮你的人生,即使在最寒冷,最黑暗的时刻。

圣诞老人是一位老师,我是他的学生。现在你知道了,圣诞老人不可能在平安夜从每个烟囱里爬下来,但他拥有全世界的心里装满喜悦的人的帮助,像爸爸和妈妈,就轮流帮助圣诞老人完成那些他没办法完成的工作。

因此,我不是圣诞老人。圣诞老人是一份爱,是一份奇迹,是一份希望,是一份欢乐。我在他的团队里,现在,你也是。

爱你的 妈妈

我不知道这封信,我的孩子现在能不能百分百读懂,不知道此刻的他们能不能接受这个答案,但我想,这个答案就是我最希望孩子记住的“圣诞记忆”。

他们会知道,在北极,没有一个驾着雪橇的圣诞老人,但与此同时,他们也会领悟到,有一群相信美好传说的人,共同组成了“圣诞老人”的团队。

比如他的爸爸妈妈就正代替圣诞老人辛勤地工作着,给他带去了爱、温暖,让他即使在将来哪个最寒冷、最黑暗的时候,记忆里依然有一份美好的想象和童趣,滋润他的生命。

所以,当下次,孩子问我,“这个世界上到底有没有圣诞老人?”我会说,“只要你相信有,就有。”

写在最后:孩子不可能永远相信童话或传说,但我们要有呵护童心的意识。学院君在此祝您和孩子平安夜快乐,Merry Christmas!


作者与授权

成长于美国,由2个在美学习工作多年的科学家妈妈建立,分享和孩子一起吃喝玩乐学的体验,交流实用有益的美国教育资讯和理念,欢迎关注)。我们已授权并做了编辑,未经允许不得转载,欢迎转发至朋友圈。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。