每天三分钟，孩子假期提升英文水平的妙招
同学们大家好！给大家推荐一个假期大礼包——被窝单词，是少年商学院新出品的公众号之一，在这里，你将在电影、动画中学习最实用的英语表达，睡前三分钟，趣味学英语。
在经典美剧《老友记》的第一季，莫妮卡和一个帅哥进行了愉快的约会，一直开心地忍不住笑，好朋友瑞秋看到后，说了一句：
情景再现
Monica: So how you doing today? Did you sleep okay? Talk to Barry? I can’t stop smiling.
你今天怎么样？睡得好吗？和Barry谈过吗？我总忍不住笑。
Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.
我看得出来，你就好像睡觉时，有个衣架在你嘴里。
今日单词
美国人很喜欢用比喻的方法来互开玩笑，我们学习英语，平时也可以训练下这种语言思维，这样对融入美国文化非常有效。
形容开心的英语短语还有不少，接下来给大家再讲一个也是运用了比喻的表达：
You look as happy as a clam.
= You look very happy.
你看起来真开心啊！
Happy as a clam 就是“心满意足、非常快乐”的意思。这个短语是典型的美式英语，在美国以外的英语国家和地区很少使用。
Clam 指的是 蛤蜊，蛤蜊跟开心有什么关系呢？
其实它的完整版本是：happy as a clam at high tide/water，high tide 就是涨潮。因为人们通常在退潮时才会去海滩捡蛤蛎，所以涨潮时的蛤蛎既不用担心有生命危险，又可以饱食海中的浮游生物，当然就很开心了。
后来at high tide 被省略了，就用 happy as a clam 来形容一个人开心得不得了。
举个例子：
Finally the summer vacation is coming. I am as happy as a clam.
暑假终于到来了，我很开心。
睡前三分钟，
让孩子在美剧里读懂英语，
提升英语沟通与表达力。
文章转载自公众号
被窝单词
