受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信 | 少年商学院

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

您的掌上国际教育助手

点击标题下方“少年商学院”订阅

口述丨赵小兰

编辑整理丨少年商学院新媒体部

学院君:今天和大家分享一封信,非常适合在开年和孩子共勉。写信的人,是不久前就任美国交通部长的华人女性——赵小兰。

赵小兰是位传奇女性,她8岁移民美国,后从哈佛毕业,从政后获得老布什、小布什和川普的赏识,两次入阁白宫。但就是这么一个“洋气”的女人,身上也闪烁着中国传统文化的智慧。不信?且看下面这封信,被不少网友评为“完美融合了东西方教育的智慧”,既给孩子的人生之路做了指引,更启迪家长如何做好自身的修养。

(点击上方视频看赵小兰念给孩子的这封信,视频和下方文字均来自凤凰视频2013年度策划“给孩子的信”)

尽管我不是你们的母亲,但是我已在你父母的年纪。对于你们即将在这个瞬息万变的世界中展开的未来,我无比激动。

我希望能在这里与你们分享一些我的想法。

不要悲观,哪怕只有一秒

亲爱的孩子们,我们所熟知的世界将会在你们的时代发生巨大的改变,这会带来诸多的挑战与机会。当你们面对这一切的时候,请记住态度决定一切。请选用乐观坚定和兴奋去面对未来。

我们刚到美国的时候,美国的亚裔非常少,其中华裔更是不足美国人口比例的1%。我们一个朋友也没有,也没有亲戚。

我们不会说英语,我们对于这个国家无比陌生,我们完全不理解这个国家的习俗、传统和文化。所以我们周遭的每件事都那么陌生,做什么都很艰难。

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

(赵家初到美国)

我和我的妹妹们刚到美国时,一句英语都不会说,我们是在到美国的第一年开始学习的英语。我刚去上三年级的时候,我坐在一个陌生的教室里,完全听不懂老师在讲些什么,所以我只好把老师的板书统统抄在我的笔记本上。

我的父母对未来充满无尽的希望,他们乐观、坚决并且热情激昂。每天晚上爸爸下班回家后,不论多么疲惫,他都会抽出时间为我讲解笔记,翻译当天的课程。

所以,当你们在生活中遇到问题的时候,一定要乐观积极,勇往直前。

要知道,如果我曾有一秒钟认为,我会在人生和政治事业上步履维艰,就因为自己年轻,自己是一个女性,自己是少数派,那我恐怕早上都会难过得不愿意起床。

所以我认为,你一定要学会积极,学会乐观,并相信,自己可以做到你想做的任何事情。

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

(少年赵小兰)

工作有趣还是不工作有趣?

答案肯定是前者

亲爱的孩子们,在事业上取得成功,唯一路径是努力工作,接受更高的教育和不断的付出。

要知道学校仅仅是你人生的第一步,获得好的教育,尽量进入你最理想的大学确实很重要,但是学校并不是终点,它仅仅是一个开始。

所以一定要记住,在离开学校后一定要继续丰富自己,继续努力,继续学习,并理解人际交往的重要性。我认为中国人很讲究人际关系,这确实非常重要,因为在工作场所,人际关系是非常关键的。

所以,努力工作是一个必要条件,在对自己努力工作的要求上是不能有丝毫让步的,在做到了这点之外,还有一些能帮助你成功的事情,是需要学习掌握的。

我的父母总是教导我们姐妹要刻苦努力,就连我们在家的时候,父母也会让我们在房子里和外面的花园里帮忙,所以我们很少有自己闲暇的时间。我们一直在工作,但是在我们眼中,工作是有趣并且让人感到兴奋的事情。

所以,不论我在任何一份工作中,我总是比任何人都多工作一段时间,我总是会从下午工作到晚上,周末也不会休息。而我不是故意做给别人看的,而是因为我对每份工作都充满兴趣,并且一心想做好。

对于任何一个聘用我的人,我都心怀感激,所以我会尽力做到我的最好,不辜负他们对我的信任。所以我不光对工作充满兴趣,我对于每次机会都十分感激,我希望通过努力的工作把别人对我的信任报答回去。

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

(2001年小布什政府提名赵小兰为劳工部长)

被迫舍弃你喜欢的一些东西

这是生命的法则

要知道每个人都有要做出牺牲的时候,每个人都有自己喜欢去做的事情,如果你真的想成功,想走在别人的面前,那么就会有一些你喜欢的事情,你无法去做。

比如说,如果你喜欢每周六都去看电影,但是有时因为你有工作,你就不可能有时间在每个周末都去电影院。如果你喜欢天天跟你的朋友们在一起,你有时候必须放弃,因为你有工作要做,而且还必须做好。

所以,总会有需要牺牲的,不管这对你来说是什么。有的时候你会被迫舍弃一些东西,用那些你喜欢做的事情去成就你必须去做的事情,这是生命的法则。

父母攒钱为我买芭比娃娃

从此我学会了感恩

亲爱的孩子们,要对你们生命中美好的事物充满感激,感激你的父母,你的家人,你的老师,你的朋友和你健康的身体。

当你年轻的时候,你很少感恩,你会理所应当地认为,你的父母就应在你身边,为你做好一切,你的老师就应为你的学习操劳,而你并不会去想太多。但是在人生的某一刻,你会意识到你的父母,你的家庭,他们是你人生中真正的财富,关爱你的老师,也是你该珍惜的。

所以,当你渐渐长大,你会开始懂得感恩,对你生命中那些看似基本其实最为重要的人和事心存感激,包括你的家庭、朋友、你的老师和健康。对于你们当中那些外公、外婆、爷爷、奶奶仍健在的人来说,他们的健康就是一种福分。

当我还是小女孩的时候,我们全家刚刚到美国,那时我们家里没有多少钱,但我看到别的小女孩都有芭比娃娃,所以我当时的梦想就是有一个自己的芭比娃娃。但是,当然了,我的父母无法负担这笔消费。

没想到过了一段时间,我的父母居然攒够了钱,为我买了一个芭比娃娃,我的妈妈还自己动手为我的芭比娃娃做了许多衣服,甚至还为芭比做了她自己的房子,这样我们就不用花钱在商店里买了。

我的妈妈真的是个伟大的母亲,她不仅很好地照顾丈夫,还有家里的所有女儿,即使在我们家境如此贫寒的时候,生活虽然艰苦,但她总是能想出办法营造如此温暖而无忧无虑的家庭气氛。

所以,当你想起生命中那些美好的事情时,记得要学会感谢,感恩那些大事,但也要感恩那些看似平凡的小事。就像我真的很感激我的母亲,不是因为她给我买了芭比娃娃,而是由此展现出的那份对我的爱,她费尽周折为我攒钱买这个娃娃,还为她做衣服,就是为了能让我跟其他小女孩一样。

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

(电影《岁月神偷》剧照,平凡的父母默默为孩子付出所有,日夜辛劳)

隐瞒自己患癌的母亲

让我明白优先考虑他人的可贵

亲爱的孩子们,乐于帮助他人,培养慷慨、真诚之心,无论是快乐与悲伤都源自你的选择。快乐地过每一天,为你身边的人和美好的事物而活得更精彩,直至永远。

对于中国人来说,我认为我们应该强调中国文化所提倡的要“做个好人”,这对中国人来说是很重要的,而且这样的观念至真而宝贵。

我父母一直非常乐于帮助他人,比如说对那些在美国留学的中国学生,我父母常常邀请他们来家里吃饭,用友善的面庞给他们一个倾诉的机会,能够让这些学生在异国他乡不会感到那么孤单。

在布什总统宣布我提名任职劳工部长的时候,我的母亲和全家上下都非常高兴。但是我的母亲其实隐藏着一个小秘密,一条关于她的消息,那就是在同一天,她从医生那里得知自己患上了淋巴瘤,是癌症的一种。

但是母亲没有告诉我,也没有告诉家里的任何人,因为那一天是我的庆祝日,大家都很高兴,她不想因为自己的病痛让全家的喜悦蒙上一层阴影。

所以我常常用母亲感人的故事来激励自己,她总是优先考虑他人,不论是她的丈夫、孩子还是她身边的人。她还是社区中一个积极的志愿者,她永远都会先考虑别人再想到自己。

受美国多任总统青睐的赵小兰给孩子写了封信

(有同理心的人说“看到你这么痛苦,我也很难过”,有同情心的人说“你这么痛苦真可怜”)

快乐的秘诀

现在大家都喜欢说要快乐,我想告诉你的秘密就是,快乐来源于你自己,而不是外界。

你的快乐不是任何人给的,所以你有能力去用你的内心决定你是想做一个快乐的,还是苦闷的人。

就算当坏事正在发生,你依然可以选择,要么用勇气与坚定去直面挑战,要么选择完全放弃。

你有权力去选择快乐或苦闷,而我建议你在灾难面前永远选择快乐,勇敢地去面对困难。

当你能利用自身强大的勇气和意志力去面对各种境地,你就会快乐。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。