孩子床头最活泼的跨学科老师:本周荐书《好饿的毛毛虫》 | 少年商学院

孩子床头最活泼的跨学科老师:本周荐书《好饿的毛毛虫》

caterpilar

       少年商学院微信(ID:youthMBA)每周末“精品推荐”栏目与大家分享国内外优秀的影像、书籍和音乐内容,英文原版图书由与我们合作的欧美中小学教师及教育智库推荐。

 

【书山有路】系列之十六

The Very Hungry Caterpillar

《好饿的毛毛虫》

作者:艾瑞·卡尔

出版社:Grosset & Dunlap

最新版时间:2007年9月

适合年龄:0—3岁

(艾瑞·卡尔受邀为谷歌创作的毛毛虫图标)

       在小朋友的睡前故事讲台上,有这样一位生物学老师:它会说46种语言,充满活力,全世界几乎所有的孩子都爱它。它总是饿着肚子登场,“吃”是课堂内容的全部。它就是美国著名图画书作家艾瑞·卡尔最受欢迎的“孩子”——好饿的毛毛虫。

(以毛毛虫为原型的毛绒玩具非常受孩子喜爱)

       《好饿的毛毛虫》从40年前诞生之日起,便始终占据最受孩子们喜爱的童书之列。截至目前,全世界各种大小开本的《毛毛虫》发行量已超过2000万册,这个数字在童书界,至今仍未被超越。据说,全球每1分钟就有一本《好饿的毛毛虫》被买走,在2007英国“最受孩子喜爱的童书”评选中它仍然独占鳌头。

       这本销量惊人的童书究竟讲了什么有趣的内容呢?一语概之,便是毛毛虫通过不断觅食,最终成为一只美丽的蝴蝶的故事,这听起来似乎并不怎么特别。那么,是什么让这本不厚的儿童绘本打动了全世界无数孩子的心呢?

(毛毛虫变成蝴蝶的全过程和形态)

       《好饿的毛毛虫》讲了一个很普遍的自然现象:毛毛虫变蝴蝶。这看似普通,但对比一下我们的语文或自然课本会怎么讲这个过程吧,你就知道这本书的讲法有多有趣了

       故事的开头,饥饿的毛毛虫一步一步前进着。周一它吃了一个苹果,周二它吃了两个梨子、周三它吃了三个李子……每一个水果都留下了毛毛虫咬过的痕迹——一个小圆洞,毛毛虫就这样透过小圆洞一直吃个不停,越吃越肥,最终变成了一只色彩斑斓的蝴蝶。

 

(生物、数学和时间的基本常识被毛毛虫串在一起)

       生物、时间、数字三个不同学科的基本常识在这里被巧妙地结合在一起了。孩子们在毛毛虫的带领下,从周一吃到周日,再吃到下个周日,两个星期过去了。“星期”这个抽象的时间概念得以具象化。每天递增的水果数量则帮助孩子逐步了解数的概念,在五彩斑斓的食物图画的帮助下,毛虫一次吃多少,每次吃什么,孩子都一目了然。

       另外,书里还有些健康小常识。毛毛虫在周六因为吃多了而肚子疼,于是周日便少吃一点——只吃一片新鲜的绿叶就舒服了,这让孩子能够轻易明白:吃多了会肚子疼、少吃点和吃蔬菜则会让肚子舒服的道理。这可让大多数爸妈省去了解释的烦恼。有时候,大人更倾向于讲道理,甚至用对孩子来说还很艰涩的医学常识教育孩子,其实,还不如给孩子找例子,用最直接、最单纯的感觉来建立理解的基础。

       我们常说,过程是结果的一部分。在给孩子进行知识启蒙的时候,最重要的并不是讲什么,而是怎么讲,用什么方式讲。《好饿的毛毛虫》便致力于将孩子的参与度最大化。

(孩子可以通过立体折页体验毛毛虫吃东西的过程)

       就像我们在上图看到的那样,本书与别的绘本书不同,内页有很多立体折页,打开之后便能将书中的内容直立在书面上,让毛毛虫和水果都“跳”了出来,充满生气。而且每个页面都留有毛毛虫钻过去时产生的圆洞,可以让孩子们用手指模仿毛毛虫的动作,更直观地体验毛毛虫的蜕变之旅,阅读由此变得趣味多多。

(不同的小朋友利用本书所创造的作品)

       读完本书以后别急着拿开,你还可以跟孩子一起动手,用书来做游戏——从虫洞里互望、把手指从虫洞里伸进去、让对方抓虫子等等,大一点的孩子则可以用橡皮泥捏毛毛虫、把家中食材摆放成毛毛虫造型、画画或剪纸,锻炼动手能力,为您的亲子时光增添很多乐趣。

【作者简介】

(艾瑞卡尔80岁时,为庆祝毛毛虫诞生40周年而拍摄)

       艾瑞·卡尔1929年6月出生于美国纽约州,后随父母返德国定居。权威的德国式教育以及时代的战乱,让他的少年时光并不快乐,于是1952年,在他23岁那年,兜里揣着四十美元,又一个人回到了阔别了十七年的纽约,成为《纽约时报》推广部的一名平面设计师。

       39岁那年,他独立创作了第一本图画书《1,2,3,去动物园》获得了博洛尼亚国际儿童书插画展大奖,至此他才坚定了以创作绘本为职业的决心。《好饿的毛毛虫》即是他创作的第二本图画书。迄今为止,已经创作了七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书,被翻译成了40多种语言,小读者遍布世界各地。

 

附:毛毛虫吃的所有食物(中英对照),父母们也可以借此教一下孩子量词的使用哦!

1个苹果(1 apple)

2个梨子(2 pears)

3个李子(3 plums)

4粒草莓(4 strawberries)

5个橙子(5 oranges)

1块巧克力蛋糕(1 piece of chocolate cake)

1个圆筒冰激凌(1 ice cream cone)

1条腌黄瓜(1 pickle)

1片瑞士奶酪(1 slice of Swiss cheese)

1片萨拉米香肠(1 slice of salami)

1根棒棒糖(1 lollipop)

1块樱桃派(1 piece of cherry pie)

1根腊肠(1 sausage)

1只纸杯蛋糕(1 cupcake)

1块西瓜(1 slice of watermelon)

1片绿叶(1 green leaf)

       少年商学院第一期微信会员正在招募中,专属电子杂志、根据你的孩子年龄精选的绘本与图书、阅读指南、在线互动讲座等……高级会员和普通会员年费分别仅需960元和360元。

       点击此处进入微店直接购买,推荐用支付宝转账。可以买给自己和孩子,也可以送朋友(若支付遇到问题请随时在微信留言或电话我们 4000-86-3721)。

底图(会员)

 

发表评论