《纽约时报》年度十佳绘本 | 少年商学院

《纽约时报》年度十佳绘本

《纽约时报》年度十佳绘本

在家上世界名校通识课

编译 | 少年商学院新媒体部

每年这个时候,《纽约时报》都会联合纽约公共图书馆,选出年度十佳绘本,至今已经是第65年了。

今年的3位评委同样是绘本届的大咖:Steven Guarnaccia,帕森设计学院副教授;Marjorie Priceman,绘本作家,作品两次获得美国凯迪克大奖,两次获得《纽约时报》最佳图书奖;Louise Lareau,纽约公共图书馆儿童中心的馆长。我们翻译如下,值得收藏!

注:所有绘本(英文版)均可在亚马逊上搜到。我们也整理了2013-2016年历届《纽约时报》推荐的书单,拉至文末获取。

1、《蓝调之父穆迪·沃特斯的故事》

Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters

《纽约时报》年度十佳绘本

作者: Michael Mahin

插图:Evan Turk

Muddy Waters是本书的主人公,他从一个贫穷的密西西比三角洲地区,跑到芝加哥音乐圈的中心。画家Evan Turk以令人眼花缭乱的艺术风格,用旧的剪报、打印机的油墨和油漆等方式,把这位音乐家的一切呈现出来。

2、《弗里达·卡罗和她的小动物们》

Frida Kahlo and Her Animalitos

《纽约时报》年度十佳绘本

作者:Monica Brown

插图:John Parra

弗里达·卡罗是一位墨西哥画家,是魔幻现实主义的代表人物,她的艺术影响了很多人。她养着很多小动物,有猫,和两只蜘蛛猿,这些都是构成这位女画家艺术的重要部分。这本书讲述了在她一生中,如何与这些小动物和谐共处。

3、《在这无所事事的奇妙一天》

On a Magical Do-Nothing Day

《纽约时报》年度十佳绘本

作者/插图:Beatrice Alemagna

在一个阴雨绵绵的周末里,一个小女孩感到很生气,因为这里是远离城市的郊外,没有稳定的网络和任何电子设备。她被逼无奈,走出户外,意外感受到大自然的美好。这本书的插图捕捉了自然世界的奇幻,把小女孩多层次的情绪都融入进去,既让人自省,也让人赏心悦目。

4、《翎》

Plume

《纽约时报》年度十佳绘本

作者、插图:Isabelle Simler

绘本的画风非常清新柔和。一只叫做“翎”的小黑猫,它偷偷藏在角落里,看着一片片美丽的羽毛如何幻化成纹理细腻、优雅多姿的鸟儿。

5、《鲁斯·巴德·金斯伯格与不平等抗争》

Ruth Bader Ginsburg: The Case of R.B.G. vs. Inequality

《纽约时报》年度十佳绘本

作者:Jonah Winter

插图:Stacy Innerst

本书的主人公是一位犹太人,后来成为了美国高等法院历史上第一位犹太人女法官。她勇敢而有智慧,一直为性别歧视努力着,本书就记录了她为争取平等而奋斗的过程。画家使用了颜料、墨水等拼贴元素,让这个绘本就像一部引人入胜的纪录片,非常逼真。

6、《回家的夜》

The Way Home in the Night

《纽约时报》年度十佳绘本

作者/插图:Akiko Miyakoshi

昏昏欲睡的小白兔被爸爸妈妈背着,穿越城市回到了家,躺到自己舒适的床上睡着了。作者的笔触、画风,勾勒出了生动可爱的兔子形象,伴随着城市夜景的变化,我们也感受到了满满的安全感和家人的爱。

7、《海边小镇》

Town Is By the Sea

《纽约时报》年度十佳绘本

作者:Joanne Schwartz

插图:Sydney Smith

在布雷顿矿业小镇,一个小男孩醒来后,知道了父亲在大海深处挖煤,倍感担心。午饭后他去爷爷的墓地,回家和家人一起吃晚餐……看似毫无波澜的日常,却忽然让他想起:父亲的现在,会是我的未来吗?

8、《河》

A River

《纽约时报》年度十佳绘本

作者/插图:Marc Martin

窗边的女孩向外眺望,看着不远处的河流,她开始幻想自己溯流而下,开启了一场有趣的冒险。作者的水粉画和水彩画,精致地呈现了河流的蜿蜒、两岸的繁华和人们的生活,让人身临其境。

9、《天空之王》

King of the Sky《纽约时报》年度十佳绘本

作者:Nicola Davies

插图:Laura Carlin

要在一个远不如家乡温暖、明亮的地方开始新生活,这个意大利男孩陷入了深深的沮丧,直到他遇到了一个养鸽子的老人,来帮助他从对故乡的依恋,过渡到新世界的生活。温暖又怀旧的画风,让我们仿佛在北部采矿区和阳光明媚的南部土地之间穿梭。

10、《羽毛》

Feather

《纽约时报》年度十佳绘本

作者/插图:Rémi Courgeon

小女孩宝琳娜要为自己而战,她学起了拳击,这样才能在摔跤比赛中赢哥哥,才能不做家务!每一张图都像海报般精致,充满了有趣的小细节,传达给小读者们一个独立的女英雄形象。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。