日本人不愿给人添麻烦到什么程度？

文 | Kuma、日本百合

学院君说：在昨天凌晨结束的世界杯八分之一决赛中，日本队对决比利时队，在领先两球的情况下，连失三球，最后时刻以2-3不敌比利时，无缘八强。赛后，日本球迷甚为失落，甚至落泪。但即便在这样的情况下，仍一如既往地将垃圾收拾进垃圾袋，保持看台的一片干净。

除此之外，据一名球场管理员透露，就在昨晚的比赛中，日本队离开前，还打扫了更衣室：他们清理了一切，跟没用过一样，还用俄语写了句“谢谢”。这条新闻立马引爆了各个社交网站。

（被收拾得干干净净的更衣室，柜子上还放了一张用俄语写的纸条）

实际上，日本孩子很小就被教导“不要给别人添麻烦”，这种不添麻烦的品格并不是指吃亏或者说承受委屈，而是一种力所能及且不给别人造成麻烦的一种品格。今天学院君分享的这篇文章，是一位华人妈妈观察记录的四个真实故事，看看日本上不愿给人添麻烦“夸张”到什么程度，另附《日本妈妈的十大家训》。

好友生病让你送东西？挂门口就好

相熟的日本主妇的孩子（5岁，需要不离视线照顾）发高烧，她先生又出差去了，最后她自己也病了，只好给我发信息，说孩子现在只想吃苹果，拜托我帮忙买。买好苹果和梨子香蕉后，我就冲人家家里去了，被先生拉住。

“你打算怎么给？”

“这还怎么给，敲门进去顺便看看他们情况好不好，要不要送医院或者有什么其他需要啊。”

“这样吧，你把东西放她家门口，然后离开发短信给她，让她去门口拿……”

我转念一想，照做，心下了然，那位母亲病中肯定不会化妆，说不准家里也没打扫，拖着病躯也不想寒暄。再转念，如果是我的中国朋友碰到这种情况，直接冲进门，帮她处理所有事宜再离开，她只需要躺着就好了。自己感慨下，多温暖的友谊啊！

事情还没完，回报来得太快了些。一个月没到，我家父子双双病倒高烧，家里体温计偏偏坏了，只好给邻居发信息借，很快体温计默默挂在我家门口，短信通知送到。接下来几日，她每天发短信询问病情，但绝对不多废话，以免打扰我们。

两三日后，两父子略见好转，我家门口又收到东西了。一个黑色的布袋里装着以下几样东西：给我的面膜，给儿子的DVD，给爸爸的日本新闻报和一袋恢复元气的冲剂，以及他儿子给孩子写的祝福的话。每个小物件上面都贴上写着名字的贴纸和贴心的话。

礼轻心意重，比我细心太多了！

为办材料专门回日本

再折腾也不麻烦家里老人

我家儿子在中国的日本领事馆办个手续，需要日本户籍誊本，貌似小事一桩，先生跟他在日本的爸妈打电话说明情况，老爷子便帮忙去政府户籍科开出户籍证明，花点快递费几天就送到。谁料运气太差，居然给丢了件！

好吧，除了再麻烦他爸妈跑一趟也没别的办法了。谁知先生居然说，要专程去日本跑一趟拿户籍材料！

专程去日本跑一趟拿材料！就为了拿一份材料啊！

我震惊了，虽然确实是麻烦他爸妈了，但也不至于专程跑一趟吧，毕竟只要两小时就能办好的事！他却心意已决，他说，虽然麻烦爸妈的话，肯定会给他办好，但就是不愿再麻烦他们。

我这个中国脑袋没法想通啊，只能自己抓狂啊，最后，花几千块临时买了机票，来回折腾好几天。

日本老公在中国弯腰清桌底残渣

在国内，孩子刚开始自己吃饭的那阵子，每次去餐厅吃饭，都把地上弄得一片狼藉，店家也觉得很正常，从没有过异议，毕竟孩子才一岁多点嘛，但先生每次在离开的时候，都默默地拿餐厅纸把脏东西清理掉——想象下，一个大男人趴在桌子底下，用纸粘食物残渣。

我劝他入乡随俗好了，因为每次邻座都会跟看怪物一样地看我们（毕竟我这个日本老公如果不开口，真没人能看出来他是外国人），这还显得其他带孩子的父母素质低下。多做几次后，他也感觉周围气氛怪怪的，就入乡随俗了。但只要是在日本，我这个做妈的，就会自觉清理地面的食物残渣，我深知，这件事在日本由男人来做，他就实在是太没面子了。

别觉得奇怪，日本社会，尤其是稳固的日本婚姻家庭中，男女各司其职还是一个很普遍的观念，男人该做的是赚钱养家，女人该做的就是照顾家庭及孩子，当然不否认有其他不同模式的存在，但是目前来讲，男女分工仍是主流观念。

我知道有天天送孩子上学的爸爸，但有更多日本男人对这种我们看来非常正常的父爱，报以不屑和嘲讽。所以，清理地上的食物残渣，在大多数日本男人看来还是没面子的。

火车上坚持不换座位

中国人坐车爱换座位是出了名的，不难理解，亲朋好友买票不连着座位，总是不太方便，但当日本人遭遇此事的时候，他们却觉得不可思议。

刚认识我先生时，他和几位朋友来中国，我负责接待，在高铁上座位都分开了，其中一位年长者单独坐一处。我觉得不甚礼貌，最好是把他们都安排到一起才好，谁料，他们却拒绝我的好意，说是太麻烦别人了，分开坐没关系的……好说歹说，就是坚持不需要换。

如今我比较了解他们的行为方式和想法后，倒也觉得正常。但那时初接触日本人，还是为他们的谨慎和克制吃惊，说白了，一切以“不麻烦别人为原则”，现在懂了！

日本妈妈的十大家训

看到日本人的不给别人添堵式的教育，其实我们对孩子的教育也应该是一样，我们特地整理了生活在日本的华人妈妈——日本百合，她给自己孩子定的10条家规，主张以大框框为前提，不求事无巨细地管理，希望对大家有所帮助。

1、见到人先打招呼，受到别人任何恩惠和帮助必须口头或者书面表示感谢，做了给别人添麻烦的事情一定要当场道歉。

日本和中国同讲“礼尚往来”，中国人讲究将人家的好记在心里，将来有机会的时候报答。而日本则是受到别人的恩惠后，不但要道谢而且马上就要还，比如我们去朋友家做客通常要带小礼物，而临走时朋友也会将准备好的小礼物递给我们。

虽然马上还礼的习惯在中国人看来也许很见外，但也可省去不少后来的麻烦。至于道歉，没有任何好说的，给别人添了麻烦立刻要道歉是做人的基本准则之一，教育孩子的时候对于“问候”、“感谢”和“道歉”问题，我绝不纵容。

2、公共场合（除了可以放开玩儿的地方以外）说话音量控制在不让第三个人听到。

这是小学里对学生们的要求。对小孩子来说确实不容易做到，所以我才要不断地提醒他们注意。这看似小事，却能让孩子从小学会尊重他人。

上次去餐厅吃饭，有几个初中女生大声说笑，搞得别人十分心烦，由于是暑假期间，她们没穿校服才敢这样放肆。服务员怕得罪客人，也没有去提醒她们。突然，一声“太过分了”如晴天霹雳般响彻餐厅，几个女生一下子安静了下来，之后也再没有出任何声音，我们全家偷偷为邻座的老头鼓掌喝彩，感谢他为我们大家做了一件大快人心的事。

3、不愿意告诉爸爸的事情，你可以只告诉妈妈；不愿意告诉妈妈的事情，你可以只告诉爸爸。但是不能对两者都不说。

我在小学春游时，曾被一个疯老头抱住狠狠亲了一口，其他女同学也受到了不同程度上的“骚扰”，当时的班主任从始至终没有提过一个字，只觉得是大人喜欢小孩子。但这在当时的我看来，却是极度羞耻和恐惧的，也不知道该和谁说，心里留下了好几年的阴影。

现在的孩子们一样有可能遭受骚扰，内向的孩子大多将其隐藏于心，慢慢愈合了最好，永远留下伤痕的人和挺不过去的人都有。所以要让孩子知道，爸爸和妈妈都是你最亲近、最值得信赖的人，内心的痛苦可以不必独自忍受。有些问题爸爸妈妈可能也是第一次遇到，不能那么圆满地解决，但是有父母一同分担总比让孩子一个人承受要好得多。

4、不许撒谎骗人，否则你会失去朋友家人最宝贵的信任，让你后悔一生。

5、如果不能避免打架，不许用工具和牙，也不许戳眼睛，除此以外可以狠狠地打，而妈妈则希望你能打赢。

孩子的世界也有残忍的一面。即使是在学校，每天也都有孩子被欺负。我的初中就过得很“灰暗”，当时我的同桌是班里最会欺负人的男生，我不肯和别人一样跟他求饶，叫他“大哥”，也打不过他，只好每天祈求老天让他离自己远一点。

近年来，学校里欺负人的事件越来越多，被欺负后自杀的学生大都是学校里的“受气包”。当遇到欺凌时，如果孩子还只会礼貌谦让，吃亏的只能是自己。倒不如先拼出命去反抗（实在不行就落跑），结果肯定会好得多。

6、掉在地上的硬币可以捡起来拿回家积攒起来，但是钱包却不能据为己有。

让孩子在马路边捡到一分钱后交给警察叔叔，其实是不太现实的，我宁愿让孩子们还愿意弯腰捡这些硬币的时候，让她们带回家，看看这些几乎没有什么价值的小东西在攒成一大堆以后能够有多大的力量。至于钱包，粗心大意的老公在商场里丢过两次，都被不知道姓名的人送到服务台去了，我们一找一个准儿。不管社会风气如何，诚信永远是最宝贵的品质之一。

7、别人真诚款待你吃东西，如果你不喜欢的话可以说“我吃饱了”，但是绝对不能说“很难吃”。

日本人很少坚决地说“不”，即便在否定的时候也说得模棱两可，你只有根据对方的脸色和语气以及当时的场景，才能读懂对方真实的意思。一句“我吃饱了”足以婉转地拒绝对方的好意，也不会让对方下不来台。

8、任何食物和东西都是有生命的，绝对不能想吃就吃，想扔就扔。

日本信仰佛教的人占很大的比例，人和其他万事万物一样平等的理念渗入生活的各个方面。在日本吃饭之前所有的人都要双手合十，说“いただきます”，即“我吃了”作为开始吃饭的示意，对眼前的食物表达感谢，因为它们牺牲了自己的生命，贡献给我们，因此，我们一点也不能浪费。

除了食物，对于环境的保护相信大家多少也有耳闻，正是基于这种对万物敬畏的观念让日本仍然保留了美丽的自然环境。

9、和名字、长相各不相同一样，每个人都是不同的，用不着和别人比较。

我从来都告诉自己，不要和别人家比较，比如自己家的条件怎样，教育怎样，孩子们的才艺如何，也告诉我的孩子们，不要去羡慕别人，我会无条件地爱她们。因为大家都不同，这个世界才这样丰富和有趣，人生才这样多彩。

10、当你感觉到危险和有必要的时候，你听说过的任何规矩都不用遵守，因为你的生命比什么都重要。

日本曾发生一起极度恶劣残忍的虐待事件，年轻的单亲母亲由于迷恋陪酒男人，把3岁和1岁的孩子关在家里自己去偷欢，不给食物和水，生生把他们给饿死了。孩子们临死前通过敲墙和大声啼哭求过救，但这个三岁的孩子从未接受过任何危险关头下该如何行动的教育，只能凭着本能求救。

所以我告诉孩子们，虽然妈妈对你们讲了那么多规矩，但是如果遇到危险的时候，你可以无视对方，大声地喊叫，还可以撒谎、咬人、戳人的眼睛、偷东西、打坏任何贵重的东西，可以打破所有的规矩，只要是你想做的什么都可以做。在你独自遇到坏人和遭遇危险的时候，能够保护你自己的人就只有你自己。