英语水平初级的中学生该读什么原版书？
文 | 小绿老师
《美国文学之英文短篇阅读》
我在美国一所小学教书。前阵子，我想给我表姐的儿子——我大外甥，买英文原版读物。他下学期要上初一了，12岁，已经不喜欢看小朋友看的那些个故事书了，觉得太幼稚。
High Interest
1、体育竞技
体育可是青少年课余生活中占很大比重的活动项目。我还记得上初高中时，班上的男生午休时间成群结队下馆子去看NBA的场景。
在美国，最受关注的体育赛事莫过于篮球、橄榄球和棒球这三大国民运动。关于这三者的章节小说、体育明星传记也比比皆是，深受青少年的喜爱。
2、奇幻探险
著名的哈利波特系列就是属于这一类。脑洞大开的世界观设定，跌宕起伏的情节变化，无一不吸引着小读者看着与自己年纪相仿的主人公一路逢凶化吉、虎口脱险。
说句题外话，我中学时代非常爱看武侠小说，其实武侠小说就是中国的fantacy adventure呀。而且这个主题经久不衰，不仅我这一代人喜欢看，我们父辈那一代也喜欢看。
3、恐怖惊悚
如果奇幻探险小说带来的阅读刺激还满足不了你家孩子，那么恐怖惊悚类书籍很有可能就是他们喜欢的类型。除了惊悚小说，这类书籍还常常会有非虚构类的读物，比如世界十大未解之谜之类的，满足读者的好奇心。
4、言情浪漫
恐怖悬疑对很多女孩子来说可能有点胆小勿入，那么这个年纪的女生们喜欢看什么呢？女孩心事总是绕不过情窦初开，但是与一般的言情文不同的是，写给青少年看的小言更关注女生的成长烦恼，和朋友、家人的关系。
5、自然人文纪实
自然人文纪实类也是我学生时代非常痴迷的话题。有时候作业都要做不完了，还是要准时收看CCTV10科教频道播出的《探索·发现》，每次看完都觉得自己又解锁了新知识。
上面这三本书，别说小读者了，我自己都跃跃欲试想买来看看。
6、幽默搞笑
中学生学习压力大，需要来点轻松愉快的内容来疏疏压。属于这一类型的《小屁孩日记》深受中小学读者的喜爱就是因为它诙谐幽默的语言和贴近读者生活的情节内容。
7、明星传记
除了前面在体育类提到过的体育明星传记，音乐明星传记也是在青少年读者群中热销的书籍。
hip-hop嘻哈音乐是青少年最喜爱的主流音乐类型之一。各路嘻哈明星的传记是不是就非常吸引我们的小读者呢？在美国，很多非裔嘻哈明星都出身贫苦，他们的人生故事和音乐梦想也激励着很多身在贫民区的小读者们。
8、侦探悬疑
针对青少年读者写的少年侦探小说，主人公多为少年侦探，案情多与学校家庭生活相关，探案的同时还要兼顾课程学业，非常有意思。
Low Readability
在网上购买书籍时，一般可以找到阅读登记信息，比如上面这本高趣味低难度书籍Bad Island，在学乐出版社官方页面上可以看到，它吸引的读者年龄是10-14岁，也就是美国这边的五年级到九年级。
所谓“蓝思指数”，就是孩子寻找适合自己阅读水平读物的一个重要线索。
在蓝思的官方网站上(https://lexile.com/)，可以直接通过输入书名来查询该书籍的阅读难度。也可以通过已知蓝思指数查找范围内的书籍。
我整理了一下蓝思官网发布的蓝思指数和美国年级对应表，然后以词汇量为指标，估测了一下不同级别蓝思指数对应的中国教育年级，制作了下面这张表格。
表格上蓝思指数和美国年级的对应关系是来自官方的权威数据，对应的中国年级是我个人的猜测分析，仅作参考。
至于如何确定自己的阅读水平嘛，在美国，学生们可以通过参加各种标准化测试来测量自己的阅读水平，获得一个较为准确的蓝思指数，并以此指数为指导，有选择性地挑选适合自己水平的读物。
国内可能没有类似的测试，但有个土办法：如果孩子能比较轻松地读完一本蓝思指数为800L的书籍，那么孩子的阅读水平是至少有750-900的蓝思指数。
暑期推荐：《美国文学之英文短篇阅读》直播课程遵照美国中小学CCSS课程标准，以4篇短篇故事为切入点，引导同学掌握英文短篇阅读的思路与方法，最终写出一篇上乘的短篇故事。全国任何城市12-15岁有留学打算或提升英语阅读能力的同学均可参加。点击此处了解详情，马上报名！
