最简洁深刻的自然教育纪录片，周迅梁朝伟等大咖为孩子配音
文｜少年商学院新媒体部
纪录片是绝佳学习材料，我们曾为孩子推荐经典科幻纪录片、高分学科纪录片、生命科学纪录片、艺术纪录片等（点击对应主题了解），今天，再为孩子推荐一个非常特别的自然纪录片系列——《大自然在说话》（Nature Is Speaking）。
大自然不需要人类
是人类需要大自然
片子由保护国际基金会（Conservation International）出品，苹果公司的广告创意奇才——李·克劳担任创意总监并组织团队制作而成，豆瓣评分高达9.2。
（提出了“大自然不需要人类，是人类需要大自然”的口号）
绝大多数纪录片都采用人类探索的视角拍摄，但本片却让大自然开口“说话”，以第一人称阐述对人类的不满：
大自然已经存在了45亿年，远远超过人类存在的历史，但人类却一直在按照自己的意愿向大自然索取，如此依赖大自然，却未曾真正走近大自然，从未认真聆听过大自然的声音……
希望以此，引发人类对自己行为的思考，意识到保护大自然的紧迫性和必要性。
第一季由8支精美的短片组成，内容涉及大自然母亲、雨林、土地、海洋、水、花、红木、珊瑚礁等大自然元素，每一集都会邀请一位好莱坞巨星进行配音，可以说是孩子训练英语听力的绝佳素材。
（第一季在美国首发）
感受一下这华丽的配音团：
《大自然母亲》：茱莉亚·罗伯茨，《永不妥协》主演，奥斯卡最佳女主角。
《海洋》：哈里森·福特：《星球大战》主演，奥斯卡最佳男主角提名。
《雨林》：凯文·史派西，纸牌屋主演，奥斯卡最佳男主角。
《大地》：爱德华·诺顿，奥斯卡最佳男主角提名。
《水》：佩内洛普·克鲁兹，《午夜巴塞罗那》主演，奥斯卡最佳女配角。
《红木》：罗伯特·雷德福，执导《普通人》，奥斯卡最佳导演。
《花》：露皮塔·尼永奥，奥斯卡最佳女配角。
《珊瑚礁》：伊恩·萨默海尔德，《吸血鬼日记》主演。
影片得到了广泛的传播，在全球33个国家和地区，获得了超过4600万的点击量，并发布了10个语言版本，浏览量超过20亿。
中文版则由蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、濮存昕、汤唯等7位大咖配音：
随着影片在全球引发关注，越来越多大自然元素“开口说话”，比如：
《珊瑚礁》：甄子丹配音
《天空》：陈冲配音
《山》：“精灵王”李·佩斯、冯小刚配音
《家园》：《律政俏佳人》主演瑞茜·威瑟斯彭、张艾嘉配音
《冰》：《辛德勒名单》主演连姆·尼森，梁朝伟配音
《亚马逊》：靳东配音
《树冠之下》：黄轩配音
一封封来自大自然的信
最简洁深刻的自然教育
去掉巨星加持的光环，每部短片也值得一看。
它们就像大自然写给孩子、写给我们的一封又一封简洁而深刻的信，配上地球各个角落此时此刻的场景，愈发震撼。点击下方视频，观看整个系列的第一集——《大自然母亲》（Mother Nature）感受一下：
Some call me nature.
有人称我为大自然
Others call me “Mother Nature” .
也有人叫我大自然母亲
I’ve been here for over 4.5 billion years.
我已经度过了45亿年
22,500 times longer than you.
是你们人类存在时间的两万两千五百倍
I don’t really need people.
我并不需要人类
But people need me.
人类却离不开我
Yes, your future depends on me.
是的，你们的未来取决于我
When I thrive, you thrive.
如果我繁盛，你们也会繁盛
When I falter, you falter.
如果我衰败，你们也会衰败
Or worse.
甚至更糟
But I’ve been here for years.
我已经存在了亿万年
I have fed species greater than you.
我养育过比你们强大得多的物种
And I have starved species greater than you.
也曾让比你们强大得多的物种因饥饿而死亡
My oceans.
我的海洋
My soil.
我的土地
My flowing streams.
我的河流
My forests.
我的森林
They all can take you or leave you.
他们都可以左右人类的存在
How you choose to live each day,
你们如何选择每天的选择
whether you regard or disregard me,
是否在意我还是无视我
doesn’t really matter to me.
我都不在乎
One way or the other. Your actions will determine your fate. Not mine.
不管怎样，你们的行为决定你们的命运，而不是我的
I am nature. I will go on.
我是大自然，我将会继续存在
I am prepared to evolve.
随时准备进化
Are you?
而你们呢？
演员蒋雯丽，为这一集进行了中文版的配音，配音结束后，她感触良多：
“越来越多的人正在感受因大自然被破坏而带来的恶果，我相信每一个人也开始越来越重视对环境和大自然的保护。我们没有备用的地球，保护环境不仅是我们义不容辞的责任，更应该从孩子抓起。”
这正是我们向您和您家孩子推荐本系列的原因。
片子的简洁深刻还体现在海报上——每一集海报上都写了一句警世恒言。
“I have fed species greater than you. And I have starved species greater than you.”
“我养育过比你们强大得多的物种，也曾让比你们强大得多的物种因饥饿而死亡。”
“I covered this entire planet once. I can always cover it again.”
“我曾经覆盖过整个地球，我也可以再次把它全部覆盖。”
“Human making air. That’ll be fun to watch.”
“人类制造氧气？那可太有意思了……”
“Will they wage wars over me, like they do over everything else?”
“人类为了争夺各种资源而陷入战争，未来他们是否要为了争夺我而又发起战争呢？”
“Then there were humans, and all hell broke loose.”
“人类一出现，一切都乱了套。”
“You treat me like dirt.”
“你们把我当成垃圾来践踏。”
“Their life starts with me. It could end without me.”
“我没了，你们也就没了。”
“A quarter of all marine life depends on me.”
“四分之一的海洋生物都赖我而生。”
……
这些短片，是孩子学习自然科学知识的起点。
为《花》配音的汤唯就说，“相信很多人都和我一样，一直以来都是觉得：花，只是花瓶中的那朵花，是可有可无的观赏品。通过这次接触我才意识到，实际上花是和空气、水、土壤一样，是维系我们人类生命的必需品，因为花没了，所有的命也就都没了。”
为《珊瑚礁》配音的甄子丹也第一次发现，由于海洋温度不断升高，致使珊瑚所依赖的海藻减少，珊瑚也因此更易受到白化的影响。一项新的研究报告声称，全球最美丽的珊瑚礁，将于一百年内在酸性海洋中消失。
这些短片，是孩子扩阔眼界、强化公民意识的起点。
看《海洋》时，了解自然和人类是如何相互依存、相互影响。
看《雨林》时，反省自己干的一些看似微不足道的小事，正让大自然受到深深的伤害。
看《红木》时，思考人类对大自然资源的巨大需求和浪费，正在导致怎样的后果。
看《土地》时，明白当我们忘了大自然就是人类的母亲时，大自然会从哪些方面给我们教训……
俄国剧作家契诃夫的作品中有这么一句台词，表达了他对环境保护的期望，也可以作为这一系列对孩子的殷切期望：
“当我走过那些由我挽救回来的农民的森林，或者当我听见我亲手栽种的那些小树沙沙地响着，我可就意识到气候是某种程度上被我掌握了，而千百年以后，如果人类真能更幸福一点，那么，我自己也总算有这么一点点小小的功劳吧。”
