绘本也阳刚！献给卡车迷和未来建筑师的《晚安建筑工地》

        少年商学院微信（ID：youthMBA）每周日“书山有路”栏目与大家分享一本国内外优秀儿童图书。英文原版图书由与我们合作的欧美中小学教师及教育智库推荐。

【书山有路】系列之九

​Goodnight, Goodnight, Construction Site

《晚安建筑工地》

作者：Sherri Rinker & Tom Lichtenheld （谢莉·林克尔 & 汤姆·立顿海德）

出版社：Chronicle Books

出版年份：2011.5

适合年龄：1岁及以上

​        太阳在建筑工地的后面落下去，辛勤工作了一天的卡车们也该道晚安啦。一个接一个地，起重机、推土机、挖掘机、水泥搅拌车和自动卸货车结束了一天的工作，准备躺下休息了——这样才能迎接第二天艰苦的建筑任务啊！世界级插画师Tom Lichtenheld的精致制作以及Sherri Rinker优美押韵的文本，一定会让各年龄段的卡车迷们在读完之后大呼过瘾！

【文本欣赏】

A few more holes to dig and soon,

He’ll roll to bed beneath the moon.

Down in the big construction site,

The tough trucks work with all their might,

To build a building, make a road,

To get the job down—load by load!

He curls into his soft dirt bed,

And dreams of busy days ahead,

Shh…goodnight, Bulldozer, goodnight.

【读者推荐】

​        一本绝对能吸引眼球的绘本，特别是对于喜欢卡车和梦想成为建筑师的孩子。——《Booklist》杂志

​        Rinker优美押韵的文字重塑了这些小卡车们对工作的热爱（自动卸货车“载着砖土/卸到一处又一处/脸上却总/带着骄傲与满足”），Lichtenheld的插画也非常精致，而且照顾了儿童的视觉感受，配色鲜亮却柔和，也平衡了主角们喧闹猛烈的形象。试着大声给孩子们读出来吧，会是非常舒服的阅读体验！——《出版人周刊》

​        本书对于喜欢机器卡车和泥浆工地的孩子来说简直是完美的礼物。希望给孩子找不同于柔和轻松风格绘本的父母或爷爷奶奶如果看到本书，一定会毫不犹豫地大喊：“就是它了！”——《芝加哥论坛报》

​        如果你家的小鬼疯狂地痴迷卡车、模型、建筑类玩具，你一定得给他买一本！——SweetonBooks.com

​        雅致的韵文和柔和色彩的插画，再配上生动的卡车题材，任何孩子都会被这样一本书吸引的。——Bookmarkable博客

​        一本非常适合“读”出来的绘本，你会被作者俏皮和生动的智慧所折服。——About.com

​        这是（作者的）一场令人愉悦的首秀。——《纽约时报》

【关于作者】

​        Sherri Rinker

​        谢莉·林克尔

​        谢莉和她的摄影师丈夫还有两个活力满满的儿子一起生活在芝加哥，她是一位非常善于捕捉灵感的作家。本书是为她的两个儿子写的，希望能在他们入睡前给他们一个更甜美的梦境，在一位朋友无意中读到并介绍给出版社之后，本书意外地受到广泛的喜爱。 

​        Tom Lichtenheld

​        汤姆·立顿海德

​        汤姆是一位获得多次国内外大奖动画导演，客户包括美国科技集团、宝马、LEE、保时捷、华尔街日报和联合航空。他还是知名的儿童绘本插画家，作品包括《我所知道的海盗的一切》、《坏家伙的蠢图片》、《高高的海》以及《晚安建筑工地》，所获奖项包括CLIO奖、《Adweek》杂志“创意全明星”、纽约艺术导演俱乐部奖、英国设计及艺术奖等。