苹果公司CEO对大学生的最新演讲燃爆了：愿你打破现状，愿你勇往直前
演讲 | Tim Cook
苹果现任首席执行官
编译 | 少年商学院新媒体部
整理自库克在2018杜克大学毕业典礼上的演讲
学院君说：每个人都有实现人生目标的自由——不仅因为这样做是正确的，更是因为当人们可以把梦想变为伟大的现实时，我们每个人都会变得更好。
过去，我们曾经分享过国外名校的毕业典礼，比如《哈佛毕业典礼上的4场演讲，都重申唯有使命感让人真正强大》，就让很多人收获颇丰。苹果公司首席执行官库克，于5月中旬来到了他的母校参加2018届的学生毕业典礼，他鼓励学生们要大胆地去尝试推动世界的发展，因为我们生在最好的时代。
以下是库克当天演讲全文：
你们好啊，杜克大学蓝魔队！回来的感觉真不错。
我很荣幸能站在这里——既是作为毕业典礼演讲人，也是作为杜克大学的前毕业生。
我毕业于福库商学院。为了准备这次演讲，我找到了当年我最喜欢的教授——鲍勃·莱茵海默，他管理沟通学的课程非常精彩，而这其中也包括磨炼公众演讲技巧的内容。
我们有几十年时间没说过话了，所以当他开口我就被惊到了：他说他记得很清楚，有一个天赋异禀的公众演讲者在上世纪80年代上过他的课。
他说我内心聪颖，富有魅力！
他说他在当年就知道——这个人注定大有作为。
你们可以想象一下我听到这些话是什么感觉。莱茵海默教授有一双识英才的慧眼。而且要我来说的话，我觉得他的这种直觉是很准的。
闻名于世的梅琳达·盖茨（比尔盖茨的夫人）就是其中之一。
我很感谢鲍勃、迪安·博尔丁，以及其他所有教过我的杜克大学教授。他们传授给我的知识对我的职业生涯有着深远的影响。
我还想要感谢杜克大学的普莱斯校长、以及学校董事会的同事们给了我今天为你们演讲的荣幸机会。我也非常乐意在此见证今年收获荣誉的学位的你们。
最重要的是，恭喜你们，2018届毕业生！
学会感恩过去
没有毕业生是独自一人走到今天的。我想向今天来到现场鼓励你们的家长、长辈以及朋友们表示敬意，他们一直在你们身边。让我们为他们鼓掌表示感谢。
特别是今天（5月13日），我想起了我的母亲，她当时也在我杜克大学毕业典礼的现场。如果没有她的支持和鼓励，我不会有毕业的那天——当然也不会有今天的成绩。
今天是母亲节，让我们把最特别的感谢送给今天在场的所有伟大母亲们。
我在这里有很多美好的记忆。和那些时至今日仍然是朋友的人们一起学习——以及没学习的记忆。我们也曾在卡梅伦体育馆里一同为每一场胜利欢呼。在击败卡罗莱纳队的时候欢呼得甚至更加疯狂。
请使用手中的工具
大胆地去改变世界
对过去的时光心怀感情，但同时也要告别人生的第一阶段。然后迅速向前看。从今天，人生的第二阶段就开始了。现在，轮到你伸出手来决定世界的动向了。
你们在一个极具挑战的时代踏入了这个世界。
我们的国家现在分歧化严重——太多美国人拒绝听取那些不同于自己的意见和观点。
我们的地球由于正在变暖而将带来毁灭性的后果——但总有人否认正在发生的这一切。
我们的学校和社区内正遭遇着严重的不平等对待事件——我们无法保障每位学生受到优质教育的权利。
但面对这些问题我们并非无能为力。你们有能力来修正这一切。
你们是最具有实力的一代。你们也是能给事物带来改变的最迅速的一代。每一个可能实现的进程的节奏都已经大幅提高。伴随着科技的发展，你们每一个人都有工具，有潜力，能够出手去构建更美好的世界。
你们也正是活在了历史上最好的一段时间里。
无论你选择将来从事什么。
无论你的激情在何处
我希望你能把所有人给予你的知识和能力用在好的方面。立志于把世界变得更加美好。
永远不要安于现状
我当年也没有把人生看得这么透彻。但我知道的是，人生中最大的挑战就是，认清自己什么时候该抛弃传统智慧。
不要仅仅是默默接受现在的世界。
不要简单地接受自己的现状。
如果没有人敢创新思考，没有人敢尝试不同事物，那世界上也不会有人完成挑战，也不会有与时俱进的进步发展。
有人对这一观点深信不疑，我很有幸能够从他身上学到这一点。他深知，要改变世界，就要从“追求愿景，而不是走已有的路”开始。他是我的朋友，也是我的导师，史蒂夫·乔布斯。
史蒂夫的愿景来源于他长期以来一直拒绝安于现状的态度。而这也是时至今日依旧引领着我们苹果公司前进的宗旨。
我们不赞成全球变暖是无法避免的这种观点。
这就是苹果公司采用100%可再生能源的原因。
我们反对，以损失你们个人的隐私来换取科技成果的最大化。
所以我们选择了不同的方案：尽可能少地采集你们的个人信息。在使用个人信息时本着为客户着想和尊重客户的态度。因为我们明白这些信息都是属于你们的。
不论是什么时候，什么方式，我们向自己提的问题是“我们应该怎么做”而不是“我们能做什么”。
因为史蒂夫（乔布斯）教过我们，这才是孕育改变的方法。而且从他身上，我还明白了，永远不要安于现状。
我相信这种心态对于年轻人来说是可以很自然地接受的。并且你需要一直坚持这种心态。
因此今天的毕业典礼，并不仅仅是给你们颁发学位，而是给你们抛出一个问题。
你会怎样来对现状发起挑战？你会怎样来推动世界前进发展？
50年前的今天——1968年5月13日——罗伯特·肯尼迪正在内布拉斯加州参加竞选演讲，当时听演讲的学生们也因为同样的问题而内心纠结。
当时也是乱世。美国还在参与越南战争。在美国本土城市也有暴力动乱。整个国家还在因为上个月马丁路德金的遇刺事件而震惊不已。
肯尼迪呼吁学生们行动起来。当你纵观这个国家，看到人们的生命因为歧视和贫穷而流逝，看到不平等不公正的时候。他说，你永远都不应该安于现状。
让肯尼迪的话语今天在此回响
“你永远都不应该安于现状”
无论你选择了哪条道路。
无论是医学、商业、工程学、人类学——无论你的热情在哪个领域。一定要相信你所在的这个世界是可以进一步改善而变得更好的。
永远不要接受“事物本就该如此”的借口。各位杜克大学的毕业生，永远都不要安于现状。
并且，你需要成为改变它的第一人。
你所接受的世界顶尖教育——也是你所努力奋斗的目标——本身就给予了你少数人才拥有的机会。
你们拥有独特的优秀能力，因此也肩负着建设更美好未来的独特责任。这可不简单。这需要很大的勇气。
但这份勇气并不是仅仅会最大化地给你的生活带来帮助——它更会让你有能力改变其他人的生活。
改变世界
首先要挖掘自己的无畏精神
上个月，我在伯明翰参加了马丁路德金遇刺50周年的纪念活动。我非常荣幸地见到了当年和他一同游行、一同工作的同僚们。
他们大部分人在当年比你们还要年轻。他们告诉我，不顾家长劝阻加入静坐抗议活动时，面对警犬和消防水枪时，他们已经赌上了一切——毫不犹豫地化身为代表正义的步兵战士。
因为他们知道，必须做出改变。
因为他们深深地相信着正义。
因为他们知道，无论他们需要面临多少逆境和灾难，他们都有机会让下一代的生活变得更美好。
我们能够以他们为例学到很多。如果你想要改变世界，你首先需要发掘自己的无畏精神。
现在，或许你和我当年在毕业典礼上一样，还没有太大的勇气。
也许也正在思考自己想要找什么样的工作，或者在思考自己要在哪里生活，或者怎样偿还助学贷款等等。我知道，这些都是很现实的问题。我也有这些苦恼。但是不要让这些苦恼成为你寻求改变的道路上的障碍。
无畏精神代表着你需要迈出第一步，即便你不知道后果是什么。它意味着你是为了很高的目标而行动的，不仅仅是为了赢得其他人的赞许。
它意味着你不能随波逐流，而需要鹤立鸡群。
如果你站出来了，不害怕失败，如果你和他人交流并倾听，不害怕拒绝，如果你在没有人看的时候，甚至在无关紧要的时候也能举止得体且友善，相信我，剩下的一切将水到渠成。
更重要的是，面对更加重大的事项时你也将有能力处理应对。正是在这些不断的尝试过程中的勇气激励了我们。
像佛罗里达州帕克兰的学生们一般无畏——面对枪支暴力案件的泛滥，他们拒绝沉默，并且集结了百万群众发起抗议。
像那位说“我也是”和“时间到了”的女性一样无畏，她将光明照入了黑暗，让我们走进了一个更加公正和平等的未来。
像那些为移民者权利而奋斗的人们一样无畏，他们明白我们唯一充满希望的未来，就是对所有愿意奉献的人抱以宽容接纳之心。
杜克大学的毕业生们，唤醒你们的无畏精神。
永远都不要安于现状，并且成为那个站出来寻求改变的第一人。
1964年，佩奇大礼堂座无虚席，马丁路德金在大礼堂给大家做了一次演讲。没有座位的学生甚至在外面的草坪听他演讲。马丁路德金告诫他们，总有一天我们都会要赎罪，不仅仅是因为坏人们的言论和行径，还有“那些拥有可怕的冷漠态度和无言沉默的好人们，那些无动于衷，说着‘看时间吧’的人们。”
马丁路德金曾在这所杜克大学说：“要做正确的事，任何时候都是正确的时机。”对于身为毕业生的你们而言，这个时机，就是现在。
当下永远是最好的时机。
是时候为世界发展进程添砖加瓦了。
是时候让我们携手共进了。
也是你们站出来领导世界的时候了。
感谢你们——2018届毕业生，恭喜你们毕业！
学院君说：苹果公司现任CEO库克的演讲感染力可能相比于苹果公司创始人乔布斯会略逊一筹，但是他的演讲对孩子来说还是极具感染力的。我们也同各位再一次回顾当年乔布斯在斯坦福大学的毕业典，主题为“求知若饥,虚心若愚”的演讲，值得收藏、分享给孩子。
